05

Sản xuất tại Aizu — bản sắc của chúng tôi

Từ một nhà kho mở đến nhà máy tích hợp theo chiều dọc lớn nhất thế giới, nguồn gốc của niềm đam mê và chất lượng của SIGMA, với mục tiêu “vươn tới đỉnh cao của nghề thủ công”, được xác định là tập trung vào vùng đất và con người Aizu, Fukushima, Nhật Bản.
Ảnh: Hoàn thành xây dựng nhà máy Aizu đầu tiên vào năm 1973.

Nhà máy Aizu, cơ sở sản xuất duy nhất của SIGMA, được thành lập vào năm 1973. Vào thời điểm đó, vùng Aizu ở Fukushima gần như không có ngành công nghiệp hàng đầu nào, và cơ hội việc làm cho thanh niên địa phương rất hạn chế. Khi SIGMA phát triển và cần nhiều bàn tay lành nghề hơn, ý tưởng thành lập một nhà máy tại Aizu để đáp ứng nhu cầu việc làm tại đây đã hình thành. Tận dụng một nhà kho ở thị trấn Inawashiro, “nhà máy” đầu tiên có quy mô nhỏ, với 26 máy gia công thép và 17 nhân viên.

Là một vùng có tuyết rơi dày, Aizu không có đường cao tốc hay điểm tiếp cận mạng lưới tàu cao tốc của Nhật Bản. Đây hoàn toàn không phải là khu vực thuận lợi cho việc sản xuất hiệu quả. Đối với nhà sáng lập SIGMA, ông Michihiro Yamaki, chính con người Aizu — trầm lặng, trung thực và kiên nhẫn — đã khiến ông quyết định mở nhà máy tại đây. Ông Yamaki tin rằng sự trung thực và tính kiên định trứ danh của người dân Aizu sẽ trở thành tài sản lớn nhất của SIGMA, nhà sản xuất quang học cuối cùng và yếu thế nhất gia nhập thị trường Nhật Bản khi đó, bởi việc sản xuất các thiết bị quang học đòi hỏi sự bền bỉ và chính xác tuyệt đối.

40 năm đã trôi qua kể từ đó. Bất chấp xu hướng toàn cầu trong ngành khi các nhà sản xuất lớn chuyển nhà máy ra nước ngoài để kiểm soát chi phí, SIGMA vẫn tiếp tục giữ cơ sở sản xuất tại vùng Aizu. Bản sắc và sự tồn tại của SIGMA dựa trên chuyên môn của người dân Aizu, những người đã hỗ trợ và nâng cao chất lượng sản phẩm của chúng tôi. Thật khó tưởng tượng việc để chi phí chi phối chất lượng. Chúng tôi thà duy trì và tiếp tục con đường mình đã chọn. Chúng tôi tin rằng chính sự quyết tâm này đã cho phép tạo ra các máy ảnh và ống kính thuộc dòng SIGMA GLOBAL VISION ngay từ đầu.

Ngày nay, nhà máy SIGMA Aizu sở hữu tất cả các thiết bị cần thiết để chúng tôi tự sản xuất nội bộ bất kỳ sản phẩm nào. Cấu trúc sản xuất khép kín (vertically integrated) của chúng tôi đã cho phép mở rộng việc sản xuất ống kính lên quy mô toàn cầu.

Tuy nhiên, những khi chúng tôi không thể cung ứng kịp nhu cầu, đó là bởi vị thế của “Made in Aizu” – một doanh nghiệp đã vượt xa khỏi những giấc mơ và cảm xúc đơn thuần. Chúng tôi tin rằng đây là minh chứng cho thấy SIGMA và Aizu gắn bó sâu sắc với nhau đến nhường nào.

Cố chủ tịch SIGMA, ông Michihiro Yamaki (trái) đang đi về phía nhà máy Aizu trong tuyết. Aizu đã được tin tưởng giao phó để thực hiện giấc mơ trở thành một Jena của Nhật Bản (thành phố Jena là đại bản doanh tại Đức của Carl Zeiss).

Nhà máy sản xuất ống kính rời với quy trình vận hành toàn diện lớn nhất thế giới. Hiện tại bao phủ diện tích hơn 76.000m² với 1.500 nhân viên chính thức, nhân viên hợp đồng và nhà thầu kinh doanh đang làm việc (số liệu năm 2015).

Theo chân cuộc sống thường ngày tại nhà máy Aizu trong bộ phim vốn đã nhận được những đánh giá tích cực trên toàn cầu. Chỉ có các nhân viên của nhà máy Aizu xuất hiện trong 「Chương I」, 「Chương II」, và 「Chương III」, những phần mới nhất của loạt phim.