Product tales from a SIGMA engineer

Ohsone’s Anecdotes

2

Tập 2 • 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports

Xin chào, tôi là Yasuhiro Ohsone. Tôi đã tham gia phát triển sản phẩm cho SIGMA hơn 30 năm nay, và trong chuyên mục này, tôi cố gắng nói về quá trình tạo ra cũng như những nét đặc biệt của các sản phẩm trong quá khứ, cung cấp thông tin về cách thị trường đã phát triển và chia sẻ một vài giai thoại về những sai lầm và thất bại – nhưng chỉ những chuyện mà tôi không quá xấu hổ thôi nhé. Trong bài viết thứ hai này của chuyên mục, tôi muốn nói về ống kính 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports mới mà chúng tôi đã công bố tại Photokina 2018 đầu năm nay.

Sự ra đời của ống kính zoom tele khẩu độ lớn F2.8

Tại triển lãm thương mại Photokina 2018 được tổ chức tại Cologne vào tháng 9 năm nay, SIGMA đã trình làng một trong những ống kính mới nhất của mình, 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports.
Cũng chính tại Photokina năm 1978, Nikon đã công bố ống kính zoom tele khẩu độ lớn đầu tiên trên thế giới, Ai Zoom Nikkor ED 80-200mm F2.8S. Năm nay, tròn 40 năm kể từ khi dòng ống kính zoom 200mm F2.8 ra đời.

Vào những năm 1970, một ống kính zoom 200mm với khẩu độ nhanh (lớn) F2.8 là một trong những ống kính được khao khát nhất của các nhiếp ảnh gia thể thao và phóng viên ảnh. Ống kính của Nikon là hương vị đầu tiên của những niềm vui mà ống kính zoom tele mang lại, cho phép dễ dàng chụp được bức ảnh ưng ý nhờ góc nhìn vừa phải và dải zoom lớn. Cấu trúc bên trong của Ai Zoom Nikkor ED 80-200mm F2.8S đã đưa ra câu trả lời đúng đắn cho nhu cầu của các nhiếp ảnh gia vào thời điểm đó. Tuy nhiên, ống kính này hơi cồng kềnh và nặng nề ngay cả so với thời bấy giờ, và với mức giá 420.000 Yên (khoảng 3.700 đô la), đó là một khoản đầu tư khá tốn kém. Thay vì tạo ra cuộc cách mạng cho thị trường ống kính rời, ống kính này vẫn chỉ là thiết bị hành nghề của các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp.

Nhưng sự quan tâm của những người đam mê nhiếp ảnh đối với ống kính zoom 200mm F2.8 không hề phai nhạt. Công ty đầu tiên thực sự xoay sở để đáp ứng lời kêu gọi của họ là Tokina, hãng đã phát hành AT-X 80-200mm F2.8 vào năm 1983. Với trọng lượng khoảng 1kg, mức giá 120.000 Yên (khoảng 1.000 đô la) và hiệu suất quang học tuyệt vời (nhờ sử dụng thấu kính tán sắc thấp đặc biệt), tác động của nó đối với thị trường ống kính là rất lớn. Ống kính này đánh dấu thời điểm F2.8 trở thành tiêu chuẩn cho các ống kính zoom cao cấp, và một thời gian sau khi phát hành, nhiều ống kính zoom tele tầm trung, đặc biệt là các loại thuộc lớp 135-200mm, đã chịu tổn thất nặng nề về thị phần. Nó đã gây ra một “cú sốc Tokina” thực sự.

Nhiều nhà sản xuất máy ảnh và ống kính đã theo chân Tokina AT-X 80-200mm F2.8 với các ống kính của riêng họ. Và khi kỷ nguyên máy ảnh SLR tự động lấy nét (AF) bắt đầu (được khởi xướng bởi MINOLTA vào năm 1985 với α7000), các ống kính thuộc danh mục zoom 200mm F2.8 đã trở thành sản phẩm chủ lực đại diện cho các thương hiệu máy ảnh. Đã có sự cạnh tranh khốc liệt để tạo ra ống kính zoom có hiệu suất quang học hoặc khả năng tự động lấy nét tốt nhất.

Những trở ngại đối với ống kính zoom khẩu độ lớn đầu tiên của SIGMA

Thật không may, khá khó khăn cho SIGMA để tạo ra các ống kính zoom với khẩu độ F2.8 vào thời điểm đó. Đây là hai lý do chính:

  1. Các sản phẩm của SIGMA lúc bấy giờ sử dụng hệ thống ngàm hoán đổi được gọi là ngàm YX (có thể thay thế tại các trung tâm dịch vụ), hệ thống này tỏ ra quá lớn và phức tạp. Rất khó để tạo ra không gian cần thiết xung quanh ngàm ống kính.
  2. Hệ thống sản xuất của SIGMA vào thời điểm đó hoạt động theo cách sản xuất ống kính (thân ống) trước rồi mới lắp các thấu kính thủy tinh vào các ống đã hoàn thiện. Phương pháp này khiến việc sản xuất các ống kính có khẩu độ lớn hơn đường kính trong của ngàm ống kính trở nên rất khó khăn.

Hai điểm này trở thành những trở ngại chính mà chúng tôi phải vượt qua trước khi có thể tạo ra các ống kính zoom khẩu độ lớn.

Ống kính zoom tele đầu tiên của SIGMA có khẩu độ F2.8 được phát hành vào năm 1992: APO 70-210mm F2.8. Việc tạo ra nó đòi hỏi rất nhiều thời gian và mồ hôi công sức để sửa đổi ngàm ống kính và tái cấu trúc hệ thống sản xuất của chúng tôi.

SIGMA APO 70-210mm F2.8

“Dòng EX”: áp dụng công nghệ HSM

Sự gia nhập toàn diện của SIGMA vào thị trường ống kính zoom tele F2.8 200mm bắt đầu với APO 70-200mm F2.8 EX HSM vào năm 1998. Đây là ống kính đầu tiên của SIGMA thuộc “Dòng EX”, thương hiệu mới nhắm đến các chuyên gia và những người đam mê nhiếp ảnh cao cấp. Một trong những điểm đáng nói nhất của ống kính này là việc sử dụng mô-tơ siêu thanh HSM (hyper-sonic motor) được sản xuất hàng loạt, một công nghệ được phát triển một năm trước đó. Nhờ công nghệ HSM, chúng tôi đã có thể tạo ra một ống kính zoom tele, vốn có xu hướng lấy nét chậm hơn, với tính năng tự động lấy nét nhanh đáng kinh ngạc – và yên tĩnh.
Sau khi tạo ra một ống kính có hiệu suất và các tính năng quang học vượt trội, bao gồm bốn thấu kính tán sắc thấp đặc biệt, lấy nét trong (internal focusing) và khả năng sử dụng bộ chuyển đổi tele (teleconverter) 1.4x và 2.0x, chúng tôi đã phát triển để cạnh tranh ngang ngửa với các ống kính chủ lực của các nhà sản xuất khác. Đặc biệt, đó là một lợi thế lớn so với Nikon, hãng chưa trang bị mô-tơ siêu thanh vào thời điểm đó.

SIGMA APO 70-200mm F2.8 EX HSM

Trong những năm kể từ lần phát hành đầu tiên, APO 70-200mm F2.8 EX HSM đã trải qua các thay đổi về mẫu mã và điều chỉnh nhỏ. Nó vẫn là một trong những sản phẩm phổ biến nhất, được đánh giá cao nhất trong danh mục sản phẩm của SIGMA.

Kiệt tác mới nhất của chúng tôi, 40 năm sau khi ống kính zoom F2.8 ra đời

Chiếc 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports, mà chúng tôi đã công bố tại Photokina 2018, sở hữu hiệu suất quang học vượt trội cũng như các chức năng và thông số kỹ thuật đặc trưng cho dòng sản phẩm Sports cao cấp của chúng tôi.

Chúng tôi đã tạo ra ống kính này với tổng cộng 10 thấu kính tán sắc thấp độc quyền (9 thấu kính FLD & 1 thấu kính SLD) để đạt được hiệu suất quang học cao. Sự cạnh tranh trong danh mục ống kính zoom này có thể so sánh với các cuộc đua Olympic phân định bằng hình ảnh (photo-finish), nơi mọi nỗ lực được bỏ ra chỉ để đạt thêm 0,01 giây. Ngay cả với tổng cộng 10 thấu kính tán sắc thấp độc quyền, sự khác biệt về hiệu suất so với ống kính của các nhà sản xuất khác cũng rất nhỏ. Nơi SIGMA thực sự tạo ra sự khác biệt là ở lớp vỏ bền bỉ của ống kính và các tính năng cao cấp khác thuộc dòng Sports của chúng tôi.

  1. Thân ống kính kim loại chắc chắn được làm chủ yếu bằng nhôm và magie
  2. Vòng chân máy xoay 90° với các điểm dừng (click stop) có độ chính xác cao
  3. Chân đế ống kính cũng tương thích với đế gắn chân máy TS-81 lớn hơn với 4 ốc lục giác, vốn được tạo ra để sử dụng với các ống kính 500mm F4 & 60-600mm của SIGMA
  4. Tương thích với các ngàm kẹp chuẩn Arca Swiss
  5. Khi tháo đế gắn chân máy sẽ để lộ lỗ ốc để sử dụng với monopod
  6. 11 lá khẩu tròn
  7. Cấu trúc chống bụi và tia nước cao cấp
  8. Lớp phủ chống nước và dầu trên thấu kính
  9. Hệ thống chống rung thông minh (Intelligent OS) với cảm biến gia tốc
  10. Loa che nắng hình cánh hoa với nút khóa
  11. Nút giữ lấy nét (Focus Hold)
    * chức năng thay thế như một công tắc bật lấy nét
  12. Mặt trước ống kính có cao su chống sốc
  13. Giới hạn khoảng cách lấy nét (Focus limiter)
  14. Công tắc chức năng
  15. Tương thích với bộ chuyển đổi tele 1.4x và 2.0x

SIGMA 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports

Nhờ hiệu suất quang học cao, thân ống kính bằng magie nhẹ và các tính năng bổ sung tiên tiến của dòng sản phẩm Sports, ống kính 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports mới của SIGMA đã sẵn sàng đương đầu với bất kỳ sự cạnh tranh nào từ ba nhà sản xuất máy ảnh lớn.

Các chi tiết xuất sắc của ống kính cũng đáng được nhắc đến. Lớp vỏ ống kính – được bao phủ bởi lớp sơn sần laser mạnh mẽ – cực kỳ chắc chắn và có thể dễ dàng chứa cả các thấu kính siêu tele. Tất cả các nút và công tắc trên ống kính đều được đặt ở vị trí cân nhắc kỹ lưỡng cho việc sử dụng chuyên nghiệp. Và ngàm chân máy – chắc chắn hơn bất kỳ ngàm nào do các công ty khác sản xuất – sẽ chứng tỏ là một tài sản mạnh mẽ cho bất kỳ ai chụp ảnh với chân máy tripod hoặc monopod.

Được công bố vào dịp kỷ niệm 40 năm ngày ra đời chiếc ống kính zoom tele 200mm F2.8 đầu tiên, tôi chắc chắn rằng ống kính 70-200mm F2.8 DG OS HSM | Sports mới của chúng tôi sẽ chứng tỏ là một người bạn đồng hành đáng tin cậy cho cả các nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp và bán chuyên cao cấp.

Yasuhiro Ohsone

Trưởng phòng kế hoạch sản phẩm tại SIGMA

Gia nhập SIGMA năm 1987. Đã làm việc trong lĩnh vực phát triển quang học và cơ khí cũng như hợp tác với nhiều công ty. Trở thành trưởng phòng kế hoạch sản phẩm vào năm 2013.